सबै अनुबादहरु

The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.